Received this error:

tail: unrecognized file system type 0x53464846 for ‘ads0.exp’. please report this to bug-coreutils@gnu.org. reverting to polling

Environment: Win10 with all updates

Using Windows Subsystem for Linux (WSL) 

Target file is ASCII text, with CRLF, LF line terminators

Error is repeatable.

Drive C: