Xml files with this tag are saved as utf-16 be by emacs, even if the file was originally utf-16 le.  Using "UTF-16LE" instead will break the encoding and remove the BOM.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>