Hi
I compiled libtool-2.4.6 on an imac running OSX-10.6.8 with
gcc version
Thread model: posix
gcc version 4.9.2 (GCC)
I am herewith sending you the tests/testsuite.log file for your use.
Let me know if a future release of libtool fixes any of these errors.