user@host ~$ ls -dF somedir
somedir/

user@host ~$ ls -dF somedir/
somedir//

Notice the double trailing slash which shouldn't be there in the second example.