Hello.
I checked a bit more, this is definitly a bug in Ubuntus appmenu-package.
If you don't want to see the message, set UBUNTU_MENUPROXY to an emty value before starting emacs i.e.:
% en UBUNTU_MENUPROXY spl_emacs
But then the menubar will be on each Emacs frame, not up in the panel. Which doesn't seem to work very well, keyboard shortcuts are not visible, and the order of the menus are reversed (i.e File to the far right, and Help to the far left).
I will write something in /etc/PROBLEMS about this. Closing the bug.
Jan D.
Hello.
Please try to keep the debbugs address, so messages goes to the bugtracker.
Jan D.
Hello.
Sorry, I should have mentioned the platform: Ubuntu 32bit, 12.10, from source.
But it does the same thing with the Ubuntu implementation: I am not allowed a different name. I don't get it.
I suggest you report this to Ubuntu. They obviously tried to implement dbusmenu in a transparent way and failed.
Jan D.