Is this still an issue with Emacs 27.0.50 (current master branch)?

No, this is indeed fixed in master.

This ticket can thus be closes.

Regards,

Philippe