> isearch kindly matches multiple spaces when you insert a space;
> similarly, it'd be good if searching for a straight quote also matched
> curly quotes (arguably only in modes where that really makes sense, i.e.
> text modes).

This is implemented now by char-fold feature.