I believe this problem was introduced with OS X 10.3 (Lion). I was able to compile without any problems until then. Somewhere along the line an OS update removed libltdl breaking guile. When I downloaded a new copy of the library and tried to recompile, I found that the compile was broken.
./configuremake