python-twisted seems to leave _trial_temp in the output directory after the tests so this patch takes care of that.
Should be applied onto the python-team branch.