I have seen that font-lock-keywords-case-fold-search is more preferably
used by major modes than minor modes.

However, I have not found a note in documentation that says where to use
it.

Shouldn't a note be added to the documentation about this?