I think a cause of these misalignments might be the braille text but I made a test folder with 你好 as the name and a misalignment still happens. I am not on my computer right now but I can provide screenshots when I am.
Artur Manuel
amadaluzia