>>>>> On Fri, 21 Feb 2025, Eli Zaretskii wrote:

> Not reproducible here.  I guess it could be specific to the inotify
> back-end.

AFAICS the test fails when Emacs is configured with option
--with-file-notification=no.

Attached patch fixes the problem for me.