Here I have isolated the exact point where the modeline writes over the
warning. I let it write halfway, where upon I have truncated the file.
If you do
$ cat chopped; read #avoiding shell prompt interference
you will see
-UUU:---  F1  e data; consider M-x recover-this-file