This is a new version of my info-xref.el to install please (I posted to
the sources list a while ago).

The main new feature is M-x info-xref-docstrings which checks docstring
hyperlinks

    Info node `(elisp)Documentation Tips'

to see that the target node really does exist.  (An early version a
while ago picked up a couple of typos for instance.)