Maybe this is related?

https://github.com/ghostty-org/ghostty/blob/main/nix/build-support/fetch-zig-cache.sh#L5

-- 
all the best,
jgart