Philip Kaludercic <philipk@posteo.net> writes:

[...]

> It might make sense to try and "deactivate" a package before installing
> the new package.  Looking into some second-try fallback for
> package-install to refresh the package index if a package was not found
> would also be a good idea ^^

This might do it?