Tags: patch

While trying to track down bug#41493 I noticed that the buffer for
the Directory tag was named *MPC Directorys*. This changes buffer
creation to use mpc-tagbrowser-tag-name instead of just adding an
S to the end.