>
> So this problem only happens when the window is not wide enough, and
> the diagnostic wraps to the next screen line?
>

Yes that's correct, this happens to me quite often when I have two windows
open side by side.