Attached is a revised version of the patch following the feedback received
in the november Guix social meetup

-- 
"I object to doing things that computers can do." — Olin Shivers