I'd like to have further discussion about this ongoing subject here,
for the sake of future trackability.

So far as I can see, we've currently got Bruno's patch#2 from
  https://lists.gnu.org/archive/html/automake/2024-06/msg00055.html
(attached here)