I now managed to get the same state on my GuixSD machine.
I can do a "sudo guix system reconfigure" but I can't handle my users guix command.
 
Are re-installation the only option?