>> +(defcustom tab-bar-select-keep-windows-function #'tab-bar-select-keep-windows
>> +  "Function that handles the killed buffers after selecting a tab."
>
> This doc string doesn't explain enough: it begs the question "what
> does selecting a tab have to do with killing buffers?"

Here is a better docstring: