On Ubuntu 22.04, with an added symlink
  python -> /usr/bin/python3
I see a failure:

FAIL: t/python-prefix

Log file is attached.

I think it is the same issue as reported at
https://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=64837 .