Good, thanks for confirming that the chmod family does not have a 
similar bug.

I installed the attached workaround into coreutils master on Savannah. 
Please give it a try.