On 8/18/23 13:29, Martins OCS wrote:
> Hello.
>
> Although it is not a bug, I would like to request the correction of the word “aquivos” to “arquivos”
> in correct Portuguese in the stdout of the diff utility (and related ones)

Thanks for your bug report. Please contact the relevant translation
teams. We redistribute their work unaltered. You should be able to find
their email addresses in diffutils/po/pt.po and diffutils/po/pt_BR.po;
look for "Language-Team". Similarly for other GNU utilities. Thanks.