>> +(defcustom duplicate-line-pos 0
>> +  "Where to put point after copying the line.
>
> A better name for this would be duplicate-line-final-position or maybe
> duplicate-line-point-position.

Unless someone has an idea for a shorter name that is still descriptive,
here is the final patch for emacs-29: