If connecting to a remote server and accessing a file under version
control, this error message appears if "torsocks" is not installed:

         env: ‘torsocks’: No such file or directory

I guess this patch would fix the issue: