Emacs byte compilation now respects silent build rules (e.g. make V=0).

i.e. use AM_V_GEN to show this instead

     GEN      bar.elc