Line 1185: ("\\(^\\|[^\\\\]\\)\\(\\\\\\\\\\)*[?$]\\([#\"'`]\\)" 3 (1 . nil)) A workaround (with, to me, uknown consequences) is to remove the question mark from the line, like this: ("\\(^\\|[^\\\\]\\)\\(\\\\\\\\\\)*[$]\\([#\"'`]\\)" 3 (1 . nil))