The problem appears to be that latest-ftp-release in (guix 
gnu-maintenance) always constructs a ftp:// URL, even if mirror:// is 
desired.

Greetings,
Maxime