Please see the attached patch which adds a new whitespace style to
highlight only the first character over the whitespace-line-column
limit.

Best regards.