message window and buffer title does not render file names in Malayalam.

How to reproduce.

1. Visit file 'നക്ഷത്രങ്ങളും-നക്ഷത്രാവശിഷ്ടങ്ങളും-നക്ഷത്രാന്തരീയമാദ്ധ്യമവും-തമോദ്രവ്യവും'
(u'\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02-\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d35\u0d36\u0d3f\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02-\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d40\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d35\u0d41\u0d02-\u0d24\u0d2e\u0d4b\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d41\u0d02')
in any directory say /tmp.

2. add നക്ഷത്രങ്ങളും-നക്ഷത്രാവശിഷ്ടങ്ങളും-നക്ഷത്രാന്തരീയമാദ്ധ്യമവും-തമോദ്രവ്യവും
as file content.
3. Save

compare the display inside the buffer, title and message window. Only
contents in the buffer is displayed correctly.

- Praveen
-- 
പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍
<GPLv2> I know my rights; I want my phone call!
<DRM> What use is a phone call, if you are unable to speak?
(as seen on /.)
Join The DRM Elimination Crew Now!
http://fci.wikia.com/wiki/Anti-DRM-Campaign