Hello,
I've created the attached patch to have vc-delete file to keep files on
disk using a prefix argument. I've only tested it for vc-git.

I've already signed the copyright papers.