On 12/8/21 16:08, Sudhip Nashi wrote:

> The issue is that all `mv` operations within the mountpoint fail with an ENOTSUPP error.

Thanks, I think I see the problem now. Please try the attached patch; I 
haven't tested myself as I lack access to macOS. Thanks.