Your bug report

#4705: 23.1.50; read-key makes menu-bar and tool-bar items disappear

which was filed against the emacs package, has been closed.

The explanation is attached below, along with your original report.
If you require more details, please reply to 4705@debbugs.gnu.org.

-- 
4705: http://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=4705
GNU Bug Tracking System
Contact help-debbugs@gnu.org with problems