hi ..
This code I have been using for long and worked well in previous
version.
i.e, Emacs 22..... 
and since I loaded Fedora 11 and from their repository  emacs 23.1 
many of my lisp codes malfunction.

The loaded file contains utf-8 codes of devanagari ( indian root
language).
The simplest code that failed
(defun temay()
   "Temporary script to xltn itrans files and revert buffer"
   (interactive)
   (setq pos (point))
;;or (save excursion) 
   ;;(message "point set %d" pos)
   (save-restriction
     (widen)
     (save-buffer)
     (setq localvar ( concat "xltn -f " (buffer-file-name)))
     (shell-command localvar)
     (revert-buffer nil t nil))
   ;;(message "point set %d" pos)
   ;;(message "point returned %d" (goto-char pos))
   (goto-char pos)
)

-- 
RSridhar <rsridar50@dataone.in>


On Thu, 2009-09-03 at 18:33 +0200, Andreas Schwab wrote:

> Stefan Monnier <monnier@iro.umontreal.ca> writes:
> 
> >> 1. I have a lisp code which saves file buffer and does some
> >> manipulation on the file in shell.  subsequently it is reverted.
> >> However I have tried save-excursion before saving file which did not
> >> restore the file position on reverting.
> >
> > save-excursion uses markers to remember the position.  But markers only
> > keep track of positions by keeping track of insertions/deletions and
> > adjusting the position accordingly.  When the changes happen outside
> > Emacs, this doesn't work too well, because Emacs sees your revert-buffer
> > as just one big delete&insert.
> 
> insert-file-contents tries to keep markers if possible, but that only
> works if the marker points into the unchanged head or tail of the
> replaced contents.
> 
> Andreas.
>