On the other hand, what do you think about this one?

Now you will get buffers such as '*xref*' and I assume your inferior buffers as well. Could you try this? I added your 'other-buffer' thing also for good measure :)

Theo