Hi!

Ludovic Courtès <ludo@gnu.org> writes:

> We could fix that by adding a patch so that Fontconfig would honor
> $FONTCONFIG_FONT_PATH or similar.

Have we ever asked upstream?  Maybe they would consider adding it.
If they don't, I'm in favour of a patch! :)

-- 
Pierre Neidhardt
https://ambrevar.xyz/