Hey Stefan, thanks again for the input.

> Perhaps just:
>
> * test/lisp/emacs-lisp/package-tests.el (package-test-list-filter-by-name)
> (package-test-list-clear-filter): New tests.
>
>> +@item / s
>> +Filter the package list by name (@code{package-menu-filter-by-name}).
>
> That should be "/ n" as below.

Good catch!

>> ++++
>> +*** New function 'package-menu-filter-by-name'.
>> +Allows users to filter packages by name on the packages list.  By
>> +default, it is bound to '/ n'.  To clear the filter, use '/ /'.
>> +
>> ++++
>> +*** Function 'package-menu-fiter-by-keyword' has been renamed
>> +from 'package-menu-filter'.  Its keybinding has also been changed to
>> +'/ k' (from 'f').  To clear the filter, '/ /' must now be used instead
>> +of 'q'.
>> +
>> ++++
>> +*** New function 'package-menu-clear-filter'
>> +Allows users to clear a filter applied with 'package-menu-filter-by-name' or
>> +'package-menu-filter-by-keyword'.
>
> Perhaps this would be better as just one item where all changes are
> explained together?
>
>> @@ -2699,7 +2701,9 @@ package-menu-mode-map
>>      ["Unmark" package-menu-mark-unmark :help "Clear any marks on a package and move to the next line"]
>>
>>      "--"
>> -    ["Filter Package List" package-menu-filter :help "Filter package selection (q to go back)"]
>> +    ["Filter Packages by Keyword" package-menu-filter-by-keyword :help "Filter packages by keyword"]
>> +    ["Filter Packages by Name" package-menu-filter-by-name :help "Filter packages by name"]
>> +    ["Clear Packages Filter" package-menu-clear-filter :help "Clear package list filter"]
>
> This is fine by me, but perhaps it would be better to add a submenu
> for filtering?

Good idea, I've changed the menu entries so that they're part of a
submenu now. I'm attaching the new patch.

Thanks!