Before finishing bug#35689, I'd like to implement the argument LAX of
char-fold-to-regexp, so e.g. during isearch when point is at the beginning
of the word with ligature “fix”, typing three letters ‘f’, ‘i’, ‘x’
will keep point matching on the same word: