I'd rather fix the problem than skip the test. I installed the attached into the 
master branch on Savannah: does it fix the problem for you?

PS. Please use the name "Adélie GNU/Linux" when referring to that distribution, 
to give proper credit to the GNU project. Thanks.