On further thought, we shouldn't be encouraging palindromish REs in the manual, so that naive users aren't drawn into this mess. So I installed the attached further patch to the documentation. Of course it would be better to fix the back-reference bugs but this is low priority and I doubt whether anybody has the time.