When using the font "Menlo" Emacs displays the cyrillic text in the
hello file incorrectly. "Monaco" works fine. This affects both Mac and
NS ports.

Emacs -Q -fn Monaco

C-h h C-s russian RET