> "Displaying Buffers" sounds like a good place.  Maybe add a new
 > subsection there, which talks specifically about temporary pop-up
 > buffers.

Please have a look at the attached patch.

martin