On 02/11/2016 08:10 AM, Nelson H. F. Beebe wrote:
> end_offset=9223372036854775807
>

Thanks, that confirms my suspicions about GNU/Hurd. I'm attaching a 
proposed patch; please give it a try if you have a chance. Turned out to 
be trickier than I thought, but oh well.