w32_sgr2attr is copied from grep