Norihiro Tanaka wrote:
> why this check is applied in only multi-byte locale?

Ouch, good point. I missed the possibility of a unibyte encoding where not all 
bytes are valid unibyte characters. I installed the attached additional patch to 
fix this, and to test for the bug I recently introduced here.