Hi Sebastien,

> I think it'd be nicer to highlight full lines (vs up to the last character)
> when using C-x w l (highlight-lines-matching-regexp).

I too think that this would be more appropriate.  Something like
the following should do the job: