> I'd prefer an option whose customization would allow `C-x v d'
> to always use the root.

Given all the discussed constraints (no change in default behavior of
`C-x v d' is allowed, etc.), I see one way to close this bug report -
to add a customizable variable: