For any lonely soul out there finding this report: I've been pointed
that the above is a result of a bug in gtk+, so either disable that
option or upgrade to 24.x which apparently isn't affected.

This bug may now be closed.